El Portón es un complejo de apartamentos de estilo mediterráneo situado en una montaña y rodeado por las cumbres de Sitio de Calahonda, en Mijas Costa, a 15 kilómetros de Fuengirola. Los apartamentos se encuentran aproximadamente a dos kilómetros del hotel principal. Los huéspedes deben registrarse en el edificio Club Marbella/Crown Resorts. Este complejo, que consta de 38 apartamentos distribuidos en tres plantas, cuenta con una decoración sencilla y luminosa, con muebles de pino de estilo provincial. Todas los apartamentos disponen de balcones o terrazas con vistas al jardín o a la piscina. Están equipados con cocina y una habitación provista de lavadora, microondas y frigorífico. Los cuartos de baños tienen secador de pelo. Los huéspedes deben registrarse en el edificio Club Marbella/Crown Resorts, a dos kilómetros del complejo. Está abierto las 24 horas. Asimismo, también pueden tomar el sol en el jardín y disfrutar bañándose en la piscina exterior. Se pueden utilizar las instalaciones gratuitas del edificio Club Marbella/Crown Resorts, situado a dos kilómetros de los apartamentos. Los huéspedes deben registrarse en este edificio. Las instalaciones cuentan con gimnasio, pista de squash, piscinas cubiertas y descubiertas, bolera, miniclub, patios, sala de juegos y un bar con entretenimiento. La playa se encuentra a tres kilómetros. El hotel dispone de un autobús que sale del edificio Club Marbella/Crown Resorts que le llevará a la playa. El campo de golf más cercano se encuentra a tan sólo un kilómetro de distancia. El centro del complejo de Calahonda está a cuatro kilómetros; el parque acuático Mijas a 15 kilómetros; Selwo Marina y Safari Park a 30 kilómetros de distancia. El Aeropuerto Internacional de Málaga está situado a 40 kilómetros del hotel, a unos 40 minutos aproximadamente si va en coche.
